01-31-1938

Postkarte 30. 1. 1938 von Emil Marx an

Martin Marx c/o Hale

5040 Blackstone Ave

Chicago Ill U.s.A.

Mit 2 x 5Pf. Hindenburg grün und 6+4 Pf. (mit Zulage) Deutsches Reich zum 30. Januar 1938 (in Erinnerung an die „Machtergreifung“1933), gestempelt Gross-Gerau am 31. 1. 1938

Nr. 78 Gross-Gerau, den 30. I. 1938

Lieber Martin.

Heute sende dir diese Karte wegen Deiner Sammlung. Gestern wurde mir meine Reichsfluchtsteuer angefordert, weshalb morgen zur Beratungsstelle FfM fahre, um die Genehmigung für einen Pass zu holen und werde dir, nach dem weiter berichten. Heute früh hatten grosses Schneegestöber, aber jetzt sieht man nichts mehr davon.

Herzl. Gruss von deinem Vater.

30. 1. 1938 Postcard from Emil Marx to Martin Marx c/o Hale

5040 Blackstone Ave

Chicago Ill U.s.A.

With stamps of 2x5 Pf Hindenburg green and 6+4 Pf additional pay German Reich for Jan 30, 1938 (in memory of the Seizure of Power 1933)

Stamped Gross-Gerau, 31. 1. 1938

Dear Martin,

I am sending this card today for your collection. Yesterday my Reich Flight Tax was requested from me so I will go to the Frankfurt Center to get the permission for my pass and I will let you know all about it. This morning we had a huge snowstorm, but now you cannot see any of it.

Warm greetings from your father.